オージー猫ワサ＆タロの日々　 [動画]You Tube

2008.08.27 (Wed)

映画「子猫物語」を覚えていますか？

こんにちは。サンディです。（どら声）
インフルエンザでぶっ倒れてました。
まだちょっとシンドイです。
楽しみにしていたオリンピックの閉会式を、見逃してしまいました！（号泣）

ところで、「子猫物語」を覚えていらっしゃいますか？
もしかすると、まだ誕生前だった方もいらっしゃるかも！
（あたちは、まだ。ｂｙワサビ嬢）
１９８６年製作ですからね。
光陰矢のごとし、というか。（苦笑）

監督はムツゴロウ先生で、北海道の大自然の中で繰り広げられる、子猫チャトランと親友で子犬のプー助の冒険、というのが映画の内容です。
私はこの英語版のビデオを持っていて久しぶりに観たのですが、大人が観ても十分楽しめる映画です。

日本語版は小泉今日子が静かな口調でナレーションをしているのに比べると、英語版は俳優の故ダドリー・ムーアが快活にナレーションをしています。
たぶん、欧米人受けするようにしたのだと思います。

義妹はこの映画を香港のTVで観た時、広東語と英語の字幕がついたと言っていますが、それじゃ～字幕がスペースを取り過ぎて、肝心の映画はほとんど観れなかったのではないか、と思ってしまいました。（笑）

You Tubeで「子猫物語」で検索しましたが、残念ながら見つかりませんでした。
英語版「Milo and Otis」で検索してみると、いくつかありました。
映画の冒頭シーンをお楽しみ下さい。
子猫と子犬、可愛いですよ～♪

レンタルビデオのお店でこのDVDを見かけたら、ご覧になってみて下さいね！